FloriNote App Icon
FloriNote
Pflanzenpflege & Erinnerungen
Plant Care & Reminders
Datenschutzerklärung für die App FloriNote Privacy policy for the FloriNote app

Deine Daten –
minimal, lokal, unter Kontrolle

Your data –
minimal, local, under your control

FloriNote speichert deine Pflanzen- und Erinnerungsdaten lokal auf deinem Gerät. Es gibt keine Registrierung, keine eigenen Server, kein Tracking und keine Analyse-Dienste. Abos werden ausschließlich über Apple abgewickelt.

FloriNote stores your plant and reminder data locally on your device. There is no registration, no own servers, no tracking and no analytics services. Subscriptions are handled exclusively by Apple.

Angaben zur verantwortlichen Person und zum Impressum findest du hier: https://marceldumont.github.io/florinote-support/

Information on the controller and imprint can be found here: https://marceldumont.github.io/florinote-support/

Datenschutzerklärung

Privacy policy

Diese Seite informiert dich über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Website und der App FloriNote.

This page explains how personal data is processed in connection with this website and the FloriNote app.

1. Verantwortlicher

1. Controller

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist der im Impressum genannte Anbieter (Marcel du Mont). Die vollständigen Kontaktdaten findest du im Impressum unter:
https://marceldumont.github.io/florinote-support/

The controller within the meaning of the GDPR is the provider named in the imprint (Marcel du Mont). Full contact details are available in the imprint at:
https://marceldumont.github.io/florinote-support/

2. Hosting dieser Website (GitHub Pages)

2. Hosting of this website (GitHub Pages)

Diese Website wird über GitHub Pages gehostet. Beim Aufruf der Website können durch GitHub (GitHub Inc., USA bzw. GitHub B.V., EU) serverseitig Log-Daten verarbeitet werden (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Die Verarbeitung erfolgt in eigener Verantwortlichkeit von GitHub. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von GitHub.

This website is hosted via GitHub Pages. When you access this site, GitHub (GitHub Inc., USA and/or GitHub B.V., EU) may process server log data (e.g. IP address, date and time of access, browser type, operating system, referrer URL). Processing is carried out under GitHub’s own responsibility. For details, please refer to GitHub’s privacy policy.

3. Keine eigenen Cookies oder Tracking

3. No own cookies or tracking

Auf dieser Website werden von uns keine eigenen Tracking-Cookies, keine Third-Party-Tracker und keine Analyse-Tools eingesetzt. Es werden von uns keine personenbezogenen Nutzungsprofile erstellt.

We do not use any tracking cookies, third-party trackers or analytics tools on this website. We do not create personal usage profiles.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

4. Contact via email

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst (z. B. über die auf der Support-Seite angegebene Adresse), werden die von dir übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

If you contact us by email (e.g. using the address provided on the support page), the data you provide will be used solely for handling your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or steps prior to entering into a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in processing enquiries).

5. Datenverarbeitung in der App FloriNote

5. Data processing in the FloriNote app

Die App FloriNote ist so konzipiert, dass deine Daten weitgehend lokal auf deinem Gerät verarbeitet werden:

The FloriNote app is designed so that your data is processed locally on your device as far as possible:

  • Pflanzenprofile, Notizen und Gieß-Erinnerungen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.
  • Es findet keine Synchronisation dieser Inhalte mit einem eigenen Server des Entwicklers statt.
  • Es gibt keine Registrierung und kein Nutzerkonto innerhalb der App.
  • Es werden keine Crash-Reporting- oder Analyse-Dienste (z. B. Firebase, Google Analytics, etc.) eingesetzt.
  • Plant profiles, notes and watering reminders are stored locally on your device.
  • There is no synchronisation of this content with any own server operated by the developer.
  • There is no registration and no user account within the app.
  • No crash reporting or analytics services (e.g. Firebase, Google Analytics, etc.) are used.

Für In-App-Käufe und auto-verlängernde Abonnements nutzt FloriNote ausschließlich die Infrastruktur des Apple App Store. Die Abrechnung erfolgt über dein Apple-Konto. Der Entwickler erhält von Apple keine personenbezogenen Daten wie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Zahlungsdaten zurück.

For in-app purchases and auto-renewable subscriptions, FloriNote uses the Apple App Store infrastructure only. Billing is handled via your Apple account. The developer does not receive any personal data such as your name, email address or payment details from Apple.

6. Speicherdauer

6. Storage period

E-Mail-Anfragen werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und Dokumentation der Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. Daten, die ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert werden (z. B. Pflanzen- und Erinnerungsdaten), kannst du jederzeit selbst über dein Gerät löschen (z. B. durch Deinstallation der App).

Email enquiries are stored only for as long as necessary to process and document your request. Statutory retention periods remain unaffected. Data stored solely on your device (e.g. plant and reminder data) can be deleted by you at any time (for example, by uninstalling the app).

7. Deine Rechte

7. Your rights

Nach der DSGVO stehen dir insbesondere folgende Rechte zu:

Under the GDPR, you have in particular the following rights:

  • Recht auf Auskunft über die dich betreffenden personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten,
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.
  • Right of access to personal data concerning you,
  • Right to rectification of inaccurate or incomplete data,
  • Right to erasure (“right to be forgotten”),
  • Right to restriction of processing,
  • Right to object to processing,
  • Right to data portability.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

8. Changes to this privacy policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, damit sie stets dem aktuellen Rechtsstand und der technischen Ausgestaltung der App entspricht. Maßgeblich ist jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

We reserve the right to update this privacy policy where necessary to reflect changes in legal requirements or in the technical design of the app. The version published on this page at the time of your visit shall apply.

Stand: Dezember 2025

Last updated: December 2025